1998年,由松岛菜菜子、真田广之主演的《午夜凶铃》在国内轰动一时,10月18日,美国导演戈尔-福宾斯基(Gore Verbinski)重拍的美国版《午夜凶铃》(The Ring)将在全美公映。新版《午》片中的男女主角将分别由马丁-韩德森(Martin  
Henderson)与《穆赫兰道》中的女主角娜奥迷-沃茨(Naomi Watts)主演。  
大多数影迷对美国版与日本版的区别非常感兴趣,在剧情方面,两版几乎没有任何差别,都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带,之前看过此带的朋友都会接到一电话,然后在7天之内死去,最终,记者在一位朋友的帮助下破解了录象带的秘密。  
从影片的剧照来看,美国版《午夜凶铃》在恐怖气氛上与日本版相距甚远,男女主角缺乏日本版的知性气质,而“贞子”一角的吓人程度也无法与日本版相比。  
△演美国版《午》片的女主角娜奥米-沃茨是近年新窜起的澳洲女星,以在大卫-林奇的《穆赫兰道》一片中一人分饰两角而为人所称道。此次主演美国版《午夜凶铃》,情况与4年前松岛菜菜子出演日本原版《午夜凶铃》颇有类似之处,沃茨如在新版中的表现出色,对沃茨未来的演艺生涯必有益处。(李如一)  
剧情  
死亡,在七天之后  
一名叫凯勒的记者(娜奥米-沃茨饰演)参加了她侄女凯蒂的葬礼,在葬礼上她的姐姐要求她利用她的记者关系和手段去搞清楚凯蒂的死因。也是在这个葬礼上,凯勒听说了有一盘神秘的录像带,所有看过的人都会在七天后离奇死亡。凯勒于是开展调查,她发现侄女的三个朋友也在同一天死去,而且死亡的确切时间都是晚10时。她还了解到在死前的一天,四人一起在树林中的一间小屋中过夜,在那间屋中,凯勒发现了那卷录像带。  
美版午夜凶铃相关电影