為了到夢想中的巴黎發展，歐塔離開了家中三個女人－他的母親、姐姐和外甥女。儘管她們都捨不得讓歐塔離家，但為了成就他的人生夢想，三個女人只能留在喬治亞，面對窮困的生活。
不幸的是，歐塔的意外死訊很快就從法國傳了回來。他的姐姐和外甥女為了避免讓思子深似海的老母親傷心，決定隱瞞這件事；反而鼓勵老母親寫信祝福歐塔在巴黎的新生活。但是，這個「善意的謊言」很快就改變了他們的生活和想法······
【一個感人的故事】
【讓愛飛翔】（Since Otar Left）是一個真實的故事，發生地點就在今天的喬治亞（Georgia）和巴黎（Paris）。法國名編導茱莉·貝托恰麗（Julie Bertuccelli）初聽到這個令人鼻酸的故事時，心裡難過了好幾天。她於是決定將它改編為電影，作為自己執導的第一部電影作品。
【讓愛飛翔】是一個關於現今喬治亞的故事，描述一個母親對離家兒子的無限思念，劇情就在親情的「失去」與「獲得」之間揮灑出真愛和感動。為了尋找詮釋劇中三個不同世代角色的女人，導演茱莉·貝托恰麗先在喬治亞邀請到名女星妮若·柯荷瑪索瑞德茲（Nino Khomassouridze）飾演母親一角；又花了很長的時間才在巴黎找到俄國女星蒂娜拉·卓卡洛娃（Dinara Droukarova），決定由她飾演女兒。至於最賺人熱淚的外婆角色則由舊識兼好友的波蘭女星伊瑟·葛瑞婷（Esther Gorintin）出飾。
這部電影集合了法國和比利時的優秀幕後人員，導演茱莉·貝托恰麗用了半年的時間沉潛在喬治亞拍攝，進度順利且拍攝過程感人，建立了她和這片土地濃郁的情感。此片在今年【坎城影展】時勇奪了國際影評人週的評審團大獎，和由觀眾所票選出最佳影片的「金軌道獎」最佳影片兩項大獎。【讓愛飛翔】在坎城得獎之後，迅速獲得全世界各大國際影展如【多倫多國際影展】、【紐西蘭國際影展】、【愛丁堡國際影展】、【威靈頓國際影展】等的熱烈邀請，來自各地邀約現在仍在繼續中。【讓愛飛翔】在法國確定9月登場，台灣則將於10月9日在台北真善美戲院正式上映，成為亞洲第一個上映的地區。
让爱飞翔(DVD)相关电影
